Sports & Activities

8 phrases · Moroccan Arabic (Darija) with romanization, English and audio

  1. فين نقدر نتفرج فالماتش؟

    fīn nqder ntferrej f-l-match?

    Where can I watch the match?

    Usage

    Asks where to watch a game, for example at a café; football is hugely popular in Morocco.

    Grammar Note

    "match" is from French; "tferrej" means to watch for enjoyment. Composed from dictionary-verified words by regular grammar.

  2. بغيت نلعب التنيس ولا كورة ريشة

    bghīt nleʿb t-tinis wlā kūrat rīsha

    I'd like to play tennis or badminton

    Usage

    Says which sport you want to play; "kūrat rīsha" literally means feather ball.

    Grammar Note

    Based on the attested "shall we play badminton or tennis". Composed from dictionary-verified words by regular grammar.

  3. بغيت نلعب كورة

    bghīt nleʿb kūra

    I want to play football

    Usage

    Asks to join a game of football.

    Grammar Note

    "kūra" means football. An attested dictionary sentence.

  4. إمتا كايبدا الماتش؟

    imta kāybda l-match?

    What time does the match start?

    Usage

    Asks when a match starts.

    Grammar Note

    Composed from dictionary-verified words by regular grammar.

  5. واش نقدر نلعب معاكم؟

    wāsh nqder nleʿb mʿākum?

    Can I play with you?

    Usage

    Asks to join people playing in a park or on the beach.

    Grammar Note

    "mʿākum" means with you (plural). Composed from dictionary-verified words by regular grammar.

  6. واش كاين شي بيسين قريب من هنا؟

    wāsh kāyn shī bīsīn qrīb men hnā?

    Is there a swimming pool nearby?

    Usage

    Asks for a nearby pool when you want to swim.

    Grammar Note

    "qrīb men hnā" is the stock phrase for near here. Composed from dictionary-verified words by regular grammar.

  7. واش عندكم دروس للمبتدئين؟

    wāsh ʿndkum drūs l-l-mobtadiʾīn?

    Do you have a beginner class?

    Usage

    Looks for a beginner level at a surf, dive or other school.

    Grammar Note

    "mobtadiʾ" means beginner; the plural is "mobtadiʾīn". Composed from dictionary-verified words by regular grammar.

  8. بغيت نشري التيكي ديال الماتش

    bghīt nshri t-tīkī dyāl l-match

    I'd like to buy tickets for the match

    Usage

    Buys tickets for a match at the stadium or a ticket office.

    Grammar Note

    "t-tīkī" means a ticket or receipt. Composed from dictionary-verified words by regular grammar.

More Moroccan Arabic (Darija) phrases

Browse all TravelPhrases languages