Contacts & SNS

1. عافاك، عطيني النمرة ديالك

   ʿāfāk, ʿṭīnī n-nemra dyālek

   Please give me your number

   Usage

   When exchanging contact details.

   Grammar Note

   "nemra" is from French numéro. Composed from dictionary-verified words by regular grammar.

2. هادي هي النمرة ديالي

   hādi hiya n-nemra dyāli

   This is my number

   Usage

   When handing over your number.

   Grammar Note

   "nemra" is feminine, so "hādi". Composed from dictionary-verified words by regular grammar.

3. واش عندك واتساب؟

   wāsh ʿndek wātsāb?

   Do you have WhatsApp?

   Usage

   Widely used in Morocco.

   Grammar Note

   "ʿndek" means you have. Composed from dictionary-verified words by regular grammar.

4. عطيني الإيميل ديالك

   ʿṭīnī l-īmēl dyālek

   Give me your email

   Usage

   For sending photos later.

   Grammar Note

   "īmēl" is from English or French email.

5. متشرفين

   mtsherrfīn

   Nice to meet you

   Usage

   Said at a first meeting, plural form even for one person.

   Grammar Note

   A fixed phrase in the plural form.

6. كنتمنى نبقاو على اتصال

   kantmenna nbqāw ʿlā ittiṣāl

   I hope we stay in touch

   Usage

   When parting.

   Grammar Note

   "bqā ʿlā ittiṣāl" means to stay in touch. Composed from dictionary-verified words by regular grammar.

7. تواصل معايا فواتساب

   twāṣel mʿāya f-wātsāb

   Contact me on WhatsApp

   Usage

   Tells someone how to reach you. To a woman say "twāṣli".

   Grammar Note

   The command ends in -i for a woman. "f-" (on) is attached to the next word. Composed from dictionary-verified words by regular grammar.

8. سميتي ...

   smiyti ...

   My name is ...

   Usage

   Put your name in place of the dots.

   Grammar Note

   "smiya" is name and -ti means my.

Browse all TravelPhrases languages