Beach & Activities

1. فين كاين الپلاج؟

   fīn kāyn l-plāj?

   Where is the beach?

   Usage

   "plāj" is from French plage and is the word used on signs and in beach names.

   Grammar Note

   "kāyn" means there is; the loanword "plāj" is treated as masculine. Composed from dictionary-verified words by regular grammar.

2. الشمس قوية بزاف اليوم

   sh-shams qawiya bzāf l-yūm

   The sun is very strong today

   Usage

   A small-talk line, or a lead-in before asking for sunscreen.

   Grammar Note

   "sh-shams" is feminine, so the adjective is "qawiya"; there is no verb "to be" in the present. Composed from dictionary-verified words by regular grammar.

3. بغيت نكري باراسول

   bghīt nkri bārāsōl

   I would like to rent a parasol

   Usage

   To rent a beach parasol; "bārāsōl" is from French parasol.

   Grammar Note

   "bghīt" plus a verb in the subjunctive means I want to; "nkri" is to rent. Composed from dictionary-verified words by regular grammar.

4. واش عندكم كريم ديال الشمس؟

   wāsh ʿndkum krīm dyāl sh-shams?

   Do you have sunscreen?

   Usage

   At a beach shop or pharmacy; literally "cream of the sun".

   Grammar Note

   "wāsh" turns a statement into a yes/no question; "dyāl" links two nouns. Composed from dictionary-verified words by regular grammar.

5. الغروب زوين هنا

   l-ghrūb zwīn hnā

   The sunset here is beautiful

   Usage

   A friendly line while watching the sunset, good for starting a chat.

   Grammar Note

   "zwīn" means pretty or nice. Composed from dictionary-verified words by regular grammar.

6. الما زوين باش نعوم

   l-mā zwīn bāsh nʿūm

   The water is great for swimming

   Usage

   To praise the water or to invite someone to swim.

   Grammar Note

   "mā" here is water (same spelling as the negation); "bāsh" plus a verb means in order to. Composed from dictionary-verified words by regular grammar.

7. فين كاينة أقرب ريسطورة فالپلاج؟

   fīn kāyna aqrab rīsṭōra f-l-plāj?

   Where is the nearest restaurant on the beach?

   Usage

   When looking for a place to eat by the sea.

   Grammar Note

   "rīsṭōra" is feminine, hence "kāyna"; "f-" means in or at and is attached to the next word. Composed from dictionary-verified words by regular grammar.

Browse all TravelPhrases languages